सुरिंदर सिंह राउत
आयरलैंड / यूके पोस्ट-ब्रेक्सिट के माध्यम से ईयू संधि आव्रजन अधिकारों का उपयोग करने के लिए अंतिम गाइड।
13 प्वाइंट गाइड टू ब्रेक्सिट-प्रूफिंग योर ओन फ्यूचर नाउ एंड योर फैमिली टू ईयू वाया आयरलैंड
अब हम जानते हैं कि ब्रिटेन में रहने वाले यूरोपीय संघ के कई नागरिकों पर ब्रेक्सिट का विनाशकारी प्रभाव पड़ सकता है। यूरोपीय संघ से ब्रिटेन की विदाई होगी और अब यह तथ्य है कि ब्रिटेन यूरोपीय संघ को छोड़ देगा।
ब्रेक्सिट यूके के नागरिकों और ब्रिटेन में रहने वाले लोगों के मुफ्त आंदोलन को प्रभावित करेगा जो यूरोपीय संघ के नागरिक हैं। यह उनके निवास के अधिकारों को प्रभावित करेगा जो बदले में यूरोपीय संघ के भीतर मुक्त आंदोलन के उनके अधिकार को प्रभावित करेगा। यदि आप यूके में रहते हैं, तो आपको चिंतित होना चाहिए
जुलाई 2012 के बाद से सभी यूके के नागरिक और यूके के भीतर के निवासी, जो देश में एक गैर ईईए भागीदार लाने के लिए आवेदन करना चाहते हैं, को कर से पहले प्रति वर्ष £ 18,600 की न्यूनतम आय की आवश्यकता को पूरा करना चाहिए। वह सीमा बढ़ जाती है जहाँ बच्चे शामिल होते हैं।
यूके के नागरिकों और निवासियों के लिए जो यूके में उनके साथ रहने के लिए आश्रित बच्चों को लाने के लिए आवेदन करना चाहते हैं, 2012 के बाद की सीमा एक बच्चे के लिए £ 3,800 और प्रत्येक अतिरिक्त बच्चे के लिए 2,400 पाउंड तक बढ़ जाती है। इसलिए लोगों के लिए ब्रिटेन की घरेलू प्रक्रिया का उपयोग करना बहुत मुश्किल हो जाता है ताकि वे अपने आश्रित रिश्तेदारों को अपने साथ रहने के लिए ब्रिटेन ला सकें।
होम ऑफिस द्वारा इस पर कुछ शोध किए गए हैं कि जो नए तंग घरेलू नियम हैं उन पर ब्रिटेन में अपने आश्रितों को लाने की इच्छा है।
अनुमान है कि यह हर साल 13,600 और 17,800 लोगों के यूके आने से रोकेगा। हालाँकि ज्यादातर आव्रजन चिकित्सकों का कहना है कि उस आंकड़े को कई गुना बढ़ाया जा सकता है और यह अनुमान है कि घरेलू नियमों के प्रभाव से कहीं अधिक संख्या में रोका जा सकेगा।
सुरिंदर सिंह ने निर्णय दिया कि यदि एक यूरोपीय संघ के नागरिक ने तीन महीने या उससे अधिक समय के लिए किसी अन्य सदस्य राज्य में यूरोपीय संघ की संधि के अधिकारों का प्रयोग किया है, तो उनके यूरोपीय संघ संधि के अधिकारों को ट्रिगर किया जाएगा जब वे अपने गृह राज्य जैसे ब्रिटेन में वापस लौटेंगे। इसने उन लोगों को अपने परिवार के सदस्यों के लिए यूरोपीय संघ संधि के तहत यूरोपीय संघ परिवार के निवास कार्ड के लिए आवेदन करने और ब्रिटेन में उनके साथ रहने के लिए सक्षम किया।
सुरेन्द्र सिंह मार्ग का उपयोग हजारों लोगों ने ब्रिटेन की घरेलू कानून के तहत कठिन वित्तीय आवश्यकताओं से बचने के लिए किया है।
2012 में यूके के घरेलू नियमों को कसने के परिणामस्वरूप, अधिक से अधिक लोगों ने अपने यूरोपीय संघ उपचार अधिकारों का उपयोग करने के लिए सुरिंदर सिंह मार्ग का लाभ उठाना शुरू कर दिया। उस मार्ग को सुरिंदर सिंह मार्ग कहा जाता है क्योंकि यूरोपीय कोर्ट ऑफ जस्टिस से एक बहुत प्रसिद्ध मामला है आर। इमिग्रेशन अपील ट्रिब्यूनल और सुरिंदर सिंह (1992)।
सुरिंदर सिंह सिद्धांत को हाल के यूरोपीय न्यायालय के मामलों में सबसे उल्लेखनीय रूप से पुन: पुष्टि की गई है ओ। नीदरलैंड (2012)। उस मामले ने पुष्टि की कि मेजबान सदस्य राज्य में तीन महीने या उससे अधिक के निवास की अवधि यूरोपीय संघ के नागरिक को उनके गृह राज्य में लौटने से पहले आवश्यक होगी।
सुरिंदर सिंह मार्ग ब्रिटेन में रहने वाले सभी ईयू नागरिकों के लिए उपलब्ध है जो अपने परिवार के सदस्यों को उनके साथ रहने के लिए यूरोप लाकर उनके संधि अधिकारों का प्रयोग करना चाहते हैं। तथ्य यह है कि ब्रिटेन अभी भी यूरोपीय संघ का हिस्सा है और जब तक ब्रेक्सिट वास्तव में होता है और ब्रिटेन अंततः यूरोपीय संघ से बाहर निकलता है, सुरिंदर सिंह मार्ग उपलब्ध है।
ब्रिटेन ने अभी तक लिस्बन की संधि के अनुच्छेद 50 को लागू नहीं किया है जो कि ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से हटने के इरादे को औपचारिक रूप से सूचित करने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा। एक बार अनुच्छेद 50 शुरू हो जाने के बाद, ब्रिटेन अब यूरोपीय संघ की संधियों से बाध्य नहीं होगा और यह अनुमान लगाया जाएगा कि अनुच्छेद 50 के ट्रिगर के बाद ब्रिटेन आधिकारिक तौर पर दो साल के भीतर यूरोपीय संघ छोड़ देगा।
टेरेसा मे ने ब्रेक्सिट के बाद यूके में रहने वाले यूरोपीय संघ के नागरिकों के अधिकारों की गारंटी देने से इनकार कर दिया है और इसलिए यूरोप भर में रहने वाले ब्रिटिश लोग और यूके में रहने वाले यूरोपीय संघ के नागरिक ब्रेक्सिट वोट के बाद अपने निवास के अधिकार के बारे में बहुत चिंतित हैं और यात्रा करने का अधिकार रखते हैं। अपने परिवार के सदस्यों के साथ खुलकर।
सुरिंदर सिंह के आवेदनों के संबंध में, यूके में 25 नवंबर 2016 को नए नियमों का प्रभाव पड़ा, जो स्पष्ट रूप से ब्रिटेन के सुरिंदर सिंह परीक्षण को लागू करने के तरीके को बदलता है।
उन विनियमों का प्रभाव अभी तक ज्ञात नहीं है, लेकिन नियमों ने प्रभावी रूप से 'वास्तविक निवास' नामक 'जीवन के केंद्र' परीक्षण को बदल दिया है। इसने एक नए 'निवास के उद्देश्य' परीक्षण को भी जोड़ा। नए नियम केवल यूरोपीय अनुप्रयोगों के लिए हैं। ये बदलाव 1 फरवरी 2017 से लागू हो गए हैं और कुछ पहले ही लागू हो गए थे।
जैसा कि एक लेखक डालता है,
"ऐसा लगता है कि ब्रेक्सिट वोट के बाद से सरकार यूरोपीय संघ आयोग पर दांव लगा रही है और ब्रिटेन सरकार द्वारा मुक्त आंदोलन संधि का उल्लंघन करने की तुलना में अधिक दबाव वाली चीजें हैं।"
नए नियमों के तहत सभी आवेदकों को अपने परिवार के निवास कार्ड के लिए आवेदन करने के लिए यूके लौटने के बाद दो प्रमुख आवश्यकताओं को पूरा करना होगा:
- यह स्थानांतरण 'वास्तविक' था।
- यूरोपीय संघ के देश के लिए पुनर्वास राष्ट्रीय घरेलू कानूनों को दरकिनार करने का एक साधन नहीं था, जो कि आश्रित परिवार के सदस्यों को आमतौर पर अधीन किया जाएगा।
इसका मतलब यह हो सकता है कि दंपतियों को अपने चुने हुए यूरोपीय संघ राज्य में लंबी अवधि बिताने की आवश्यकता है जैसे कि आयरलैंड ने ब्रिटेन के राष्ट्रीय कानूनों को दरकिनार करने के लिए यूरोपीय संघ के कानून का दुरुपयोग करने के किसी भी आरोप को खारिज करने के लिए। किसी को संदेह होगा कि भविष्य में ब्रिटेन में बहुत सारे मामले अदालत में समाप्त हो जाएंगे, यह तर्क देते हुए कि क्या पुनर्वास वास्तविक है।
जब भी ब्रिटेन में परीक्षा कड़ी हुई है, तथ्य यह है कि सुरिंदर सिंह मार्ग अभी भी उन सभी के लिए मौजूद है जो अपने संधि अधिकारों का उपयोग करना चाहते हैं।
वर्तमान जानकारी के अनुसार, एक बार ब्रेक्सिट होने के बाद, आप भविष्य में यूके में रहकर यूरोपीय संघ के नागरिक नहीं बन पाएंगे और यदि आप पूरे यूरोपीय संघ में रहते हैं तो आप अपने परिवार के सदस्यों को अपने साथ स्वतंत्र रूप से रहने और स्थानांतरित करने में सक्षम नहीं होंगे। यूरोपीय संघ के नागरिक नहीं हैं।
इसलिए आपके लिए यह समय है कि आप अपने भविष्य के लिए सबसे अच्छा विकल्प देखें।
एक बार जब आप यूरोपीय संघ के राष्ट्रीय बन जाते हैं या बने रहते हैं, तो आपको और आपके परिवार के सभी सदस्यों को ईयू नागरिक होने के साथ आने वाले लाभ मिलेंगे। ब्रेक्सिट के पीछे सबसे बुनियादी इरादों में से एक यूके को आप्रवासन पर अंकुश लगाना था और यह निश्चित रूप से हासिल किया है कि कई लोगों के लिए जो पाकिस्तान, भारत जैसे महाद्वीपों और अफ्रीका, एशिया जैसे देशों से और ब्रिटेन में रहने वाले लोगों के लिए रहते हैं। दुनिया भर के सभी देशों से जो यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के भीतर नहीं हैं।
यदि आप वर्तमान में ईयू राष्ट्रीय के रूप में यूके में रहते हैं तो आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आप अपने भविष्य के लिए अपने ईयू राष्ट्रीयता की रक्षा करें।
आपके ईयू संधि अधिकारों का उपयोग करने और अपने परिवार के सदस्यों को आयरलैंड लाने के लिए दो तरीके हैं:
- जहां यूरोपीय संघ के नागरिक अभी तक आयरलैंड नहीं गए हैं, लेकिन उन्होंने अपने यूरोपीय संघ संधि अधिकारों का प्रयोग करने के लिए राज्य की यात्रा करने और अपने परिवार के सदस्यों को लाने के अपने इरादे का प्रदर्शन किया है।
- यूरोपीय संघ का नागरिक पहले से ही आयरलैंड में रहता है और उसे या उससे मिलाने के लिए एक परिवार के सदस्य को आयरलैंड लाना चाहता है।
यूरोपीय संघ के नागरिक और उनके परिवार के सदस्य निवास करने और स्वतंत्र रूप से अपने परिवार के सदस्यों के साथ यूरोपीय संघ के चारों ओर घूमने के हकदार हैं। उन अधिकारों को यूरोपीय संघ के निर्देश 38/2004 / EC द्वारा नियंत्रित किया जाता है जो आयरलैंड में यूरोपीय समुदाय (व्यक्तियों के मुक्त आंदोलन) विनियम 2015 द्वारा लागू किया जाता है।
यूरोपीय संघ के नागरिकों के गैर-वीजा आवश्यक राष्ट्रीय परिवार के सदस्य पूर्व-प्रवेश वीजा मंजूरी शर्तों के अधीन नहीं हैं और आयरलैंड में स्वतंत्र रूप से प्रवेश कर सकते हैं लेकिन सामान्य आव्रजन नियंत्रण के अधीन हैं।
यूरोपीय संघ के नागरिकों के वीज़ा के लिए आवश्यक पारिवारिक सदस्यों को देश में प्रवेश करने के लिए यात्रा करने से पहले वीजा के लिए आवेदन करना चाहिए। यूरोपीय संघ के कानून और घरेलू कानून जो इसे लागू करते हैं, के अनुसार इन आवेदनों को संसाधित किया जाना चाहिए त्वरित प्रक्रिया.
हालाँकि वर्तमान में आयरलैंड में ऐसा नहीं हो रहा है और राज्य ने उन हजारों आवेदनों में देरी की है। यही कारण है कि पिछले पंद्रह महीनों में सिनोट सॉलिसिटर डबलिन और कॉर्क के ग्राहकों ने आयरिश वीज़ा कार्यालय को आवेदनों में निर्णय जारी करने के लिए मजबूर करने के लिए कई उच्च न्यायालय न्यायिक समीक्षा मामले उठाए हैं।
सिनोट सॉलिसिटर डबलिन और कॉर्क ने हाल ही में उच्च न्यायालय के आव्रजन मामले चलाए हैं जो यूरोपीय संघ के नागरिकों और उनके परिवार के सदस्य आवेदकों के लिए संभावित रूप से ऐतिहासिक मामले हैं।
उन लोगों के लिए प्रमुख निहितार्थ हो सकते हैं जो अपने यूरोपीय संघ के अधिकारों के लिए आयरलैंड आने का इरादा रखते हैं और उन लोगों के लिए जो आयरलैंड में हैं और उनके साथ रहने के लिए अपने परिवार के सदस्यों को यूरोपीय संघ में लाने का इरादा रखते हैं।
आतिफ महमूद और शबीना आतिफ-वी- न्याय समानता और कानून सुधार मंत्री, अक्टूबर (2016)
संक्षेप में, एक मामले में एक ब्रिटिश यूरोपीय संघ के नागरिक से संबंधित था, जिसने अगस्त 2013 में पाकिस्तान में एक पाकिस्तानी नागरिक से शादी की थी। पाकिस्तान में निवास करने वाली पत्नी ने अपने पति के साथ आयरलैंड जाने के लिए एक आवेदन किया और यह आवेदन जुलाई 2015 में किया गया था। उसका पति अभी तक आयरलैंड नहीं गया था और आयरलैंड जाने के लिए उसकी इच्छा के आधार पर आवेदन प्रस्तुत किया गया था अपने यूरोपीय संघ संधि अधिकारों का प्रयोग करें।
आयरलैंड में न्याय विभाग ने देरी के परिणामस्वरूप कानूनी कार्यवाही की कई धमकियों के बावजूद आवेदन पर समयबद्ध तरीके से कार्रवाई नहीं की। इसके बाद श्री आतिफ के लिए यह आवश्यक हो गया कि वे सिनोट सॉलिसिटर डबलिन और कॉर्क को आयरिश उच्च न्यायालय के समक्ष कार्यवाही करने का निर्देश दें ताकि श्रीमती आतिफ की ओर से बकाया आवेदन से निपटने के लिए आयरिश सरकार को निर्देश देने का आदेश दिया जा सके क्योंकि वह निस्संदेह एक योग्य परिवार की सदस्य थीं। निर्देश के अनुसार, क्योंकि वह श्री आतिफ की पत्नी थी।
श्री आतिफ अभी तक राज्य में नहीं गए थे और राज्य में जाने के उनके इरादे के आधार पर आवेदन जमा किया गया था। सिनोट सॉलिसिटर डबलिन और कॉर्क ने इसी तरह के कई मामलों को उच्च न्यायालय में लाया और इस मामले को शामिल कानूनी मुद्दों पर मुकदमा चलाने के लिए प्राथमिक परीक्षण मामले के रूप में चुना गया।
श्री आतिफ सफल रहे और न्यायालय ने माना कि वह वीजा की प्रक्रिया में आयरिश राज्य द्वारा देरी का इलाज करने के हकदार थे, इसलिए अनुचित है कि यूरोपीय संघ के निर्देश का उल्लंघन हो सकता है। न्यायालय ने आगे राज्य को आदेश दिया कि कोर्ट के आदेश की पूर्णता के छह सप्ताह के भीतर वीजा पर निर्णय लिया जाए जो आतिफों के लिए एक उत्कृष्ट परिणाम है।
मोहम्मद अहसन-वी- द मिनिस्टर फॉर जस्टिस इक्वैलिटी एंड लॉ रिफॉर्म, अक्टूबर (2016)
दूसरा मामला आयरिश उच्च न्यायालय में भी सफल रहा और उस मामले में यूरोपीय संघ के नागरिक श्री अहसन का संबंध था, जो आयरलैंड में रहते हैं और अपने यूरोपीय संघ संधि अधिकारों का प्रयोग कर रहे हैं।
श्री अहसन अपनी पत्नी और अपने बेटे को उपरोक्त मामले के विपरीत शामिल होने के लिए आयरलैंड लाना चाहते थे, जहाँ श्री आतिफ ने आयरलैंड में रहने के अपने इरादे के आधार पर यूके से अपना आवेदन किया था।
राज्य ने उनके आवेदन में कई महीनों की देरी की, यही वजह है कि उन्होंने आवेदन से निपटने के लिए आयरिश राज्य को मजबूर करने के लिए अपना मामला उठाया। मामला फिलहाल अपील की अदालत में चल रहा है। हालांकि अपील की अदालत ने आदेश दिया है कि राज्य को 25 जनवरी 2017 से 6 सप्ताह की अवधि के भीतर वीजा की प्रक्रिया करनी चाहिए। यह श्री अहसन और उनके परिवार के लिए सकारात्मक परिणाम है।
न्यायालय के निर्णयों के निहितार्थों का यूरोपीय संघ के नागरिकों के परिवार के सदस्यों पर मौलिक रूप से महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है। मामलों को आयरिश राज्य द्वारा अपील की गई है और वर्तमान में अपील की अदालत में अपील कर रहे हैं।
यह देखना मुश्किल है कि जब यूरोपीय संघ कानून से बहुत स्पष्ट है और यूरोपीय संघ कानून से बाध्य है, तो राज्य इस अपील को कैसे जीत सकता है।
हालाँकि मामलों को अपील की अदालत में अपील करके, यह कम से कम राज्य को न्यायालय के अंतिम फैसले में देरी करने का अवसर देगा चाहे वह घरेलू अदालत हो या यूरोपीय न्यायालय। यह उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण है जो ब्रिटेन में रहने वाले यूरोपीय संघ के नागरिक हैं जो अपने परिवार के सदस्यों को यूरोप में लाने के लिए तेजी से कार्य करने और बिना देर किए अपना आवेदन करना चाहते हैं।
यदि आप यूरोपीय संघ की नागरिकता के लिए अपना अधिकार खो देते हैं, तो यूरोपीय राज्यों के बीच यात्रा करते समय आपका भविष्य बहुत अनिश्चित रहता है। यूरोपीय संघ के भीतर 28 देश हैं और किसी को भी काम, शिक्षा और भविष्य में अपने परिवार के सदस्यों की आवश्यकताओं के उद्देश्य से उन देशों में स्वतंत्र रूप से यात्रा करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
में प्रकाशित एक हालिया लेख में कारा, एर लिंगस इनफ़्लो पत्रिका, ग्राहम नॉर्टन ब्रेक्सिट के बारे में उनके विचारों के बारे में साक्षात्कार किया गया था। जब उसने कहा तो उसने बहुत सरलता से बात रखी;
“जिन लोगों के लिए मैं सबसे अच्छा महसूस करता हूं वे युवा हैं। युवा होने के बारे में आश्चर्यजनक बात यह है कि आपके पास विकल्प और विकल्प हैं - जीवन सिर्फ एक बड़ा लंबा गलियारा है और सभी दरवाजे खुले हैं। लेकिन एक बेईमानी से ब्रेक्सिट ने उन दरवाजों में से कई को पटक दिया - विदेश में पढ़ाई करने, विदेश में काम करने, यात्रा करने के लिए। यह सिर्फ इतना निराशाजनक है कि यह 60 से अधिक लोग थे, जिन्होंने दुनिया को उन बच्चों के लिए बहुत छोटी जगह बना दिया है। ”
ग्राहम नॉर्टन ने कहा कि अगर वह ब्रेग्जिट के बाद केवल पासपोर्ट नियंत्रण कतारों को आसान बनाने के लिए दोहरी नागरिकता लेने की संभावना रखते हैं, तो उन्होंने कहा! वह सब के बाद एक आयरिश राष्ट्रीय है और वह स्पष्ट रूप से हवाई अड्डे पर 'गैर-यूरोपीय संघ के नागरिकों' की कतार से बचने के लिए केवल यूरोपीय संघ के शेष नागरिक के मूल्य का एहसास करता है !!
हजारों लोग अपने यूरोपीय संघ संधि अधिकारों का उपयोग करने के लिए आयरलैंड आए हैं और अपने परिवार के सदस्यों को उनके साथ आयरलैंड लाने के लिए आवेदन प्रस्तुत किए हैं। हजारों अन्य लोग जो अभी तक आयरलैंड नहीं आए हैं, उन्होंने भी आयरलैंड आने के लिए और अपने परिवार के सदस्यों को अपने साथ लाने के लिए अपने यूरोपीय संघ के अधिकारों का प्रयोग करने के इरादे से आवेदन किए हैं।
वर्तमान में उन अनुप्रयोगों के संबंध में एक बहुत बड़ा बैकलॉग है और राज्य उन अनुप्रयोगों के साथ एक स्नेहिल गति से काम कर रहा है।
हालाँकि अंततः राज्य को उन अनुप्रयोगों से निपटना चाहिए और यदि आपका आवेदन नहीं है, तो इससे निपटा नहीं जा सकता है।
आपके लिए हमारी सलाह है कि जितनी जल्दी आपका आवेदन किया जाए, उतनी ही जल्दी आप अपने भविष्य के बारे में ब्रेक्सिट-प्रूफिंग की संभावना बढ़ा सकते हैं!
आवेदन पर महत्वपूर्ण ध्यान दें
सिनोट सॉलिसिटर डबलिन और कॉर्क केवल वास्तविक आवेदन स्वीकार करेंगे। हम किसी ऐसे आवेदक से निपटने में रुचि नहीं रखते हैं जो आवेदन के हिस्से के रूप में गलत या भ्रामक दस्तावेज प्रदान करता है। हम केवल वास्तविक आवेदकों में रुचि रखते हैं। हम किसी भी एजेंसी या आव्रजन संस्था के साथ काम करने में रुचि नहीं रखते हैं जो ऐसे आवेदनों को संसाधित करने के लिए आयरिश सॉलिसिटर फर्म के साथ साझेदारी करना चाहता है। हम प्रतिष्ठित स्थापित यूके-आधारित इमिग्रेशन सॉलिसिटर के साथ काम करेंगे जो इस प्रक्रिया से परिचित हैं और जो अपने ग्राहकों को एक प्रतिष्ठित कानूनी सेवा प्रदान करते हैं। हम ऐसे किसी भी वास्तविक व्यक्ति के लिए भी कार्य करेंगे जो अपना आवेदन करने के लिए आयरिश इमिग्रेशन सॉलिसिटर फर्म की सेवाएं लेना चाहते हैं।
एक आव्रजन विशेषज्ञ आज के साथ बात करें।
सिनोट सॉलिसिटर डबलिन और कॉर्क में स्थित हैं